Chen Yan, Professorin für Übersetzung Chinesisch-Deutsch, übt seit 20 Jahren Übersetzungsarbeit aus. Neben der Vermittlung der chinesischen Kultur in Europa wie Chinesische Volklore sind unter den Übersetzungswerken auch deutsche Bücher für Chinesische Leser wie Die 11 Geheimnisse des ALDI-Erfolgs von Dieter Brandesund Hitlers Judenhass. Klischee und Wirklichkeit von Ralf Georg Reuth.
