Veröffentlicht am

Frisch erschienen: Gedichte von Theodor Storm zum Jahreswechsel (Chinesisch – Deutsch) / 德国国民诗人施托姆抒情诗选(德汉双语)

Gefühlt ist ein Jahr wieder nur so verfolgen, oder? Besonders in Zeiten wie diese – drei Jahre anhaltende Pandemie – sind wir oft mit Gefühlen und Emotionen konfrontiert: Angst, Sorgen, Skepsis, Ärger, Wut, Verzweiflung, Traurigkeit … Nun ist es höchste Zeit, dir und deinen Lieben eine Freude zu schenken, lass das Büchlein dein Herz bewegen!

Lass mich dies Buch in deine Hände legen,
Und konnt ich jemals dir das Herz bewegen,
Vergiss es nicht.
置此书于你掌心,
望你心荡起涟漪,
莫忘怀……