Zusätzliche Informationen
| Verlag | SONATA Book Int. |
|---|---|
| ISBN | 978-3991630005 |
| Mitwirkend | Jing Wang, Christine Wong, Hong Liang |
| Auflage | 1. |
| Ausführung | Paperback |
| Erscheinungsdatum | 20.09.2025 |
| Umfang | 408 |
China in einem Dorf
€ 24,80 inkl. MwSt.
Das Buch erzählt die Geschichte des Heimatdorfes der Autorin Liang Hong in der Provinz Henan. Es beschreibt die tiefgreifenden Veränderungen und Herausforderungen, die das Dorf durch die rasante Entwicklung Chinas erlebt hat. Liang Hong schildert, wie traditionelle Eliten nach 1949 zerstört wurden, die Auswirkungen von Hungersnöten und den Verlust familiärer Bindungen. Das Buch beleuchtet die sozialen und wirtschaftlichen Probleme, die durch die Modernisierung und Urbanisierung entstanden sind, und zeigt die psychologische Heimatlosigkeit, die viele Menschen in China empfinden. Liang Hong nutzt ihre literarischen Fähigkeiten und Forschung, um die komplexen und oft schmerzhaften Realitäten des ländlichen Lebens in China darzustellen.
Vorrätig (kann nachbestellt werden)
Vorschau
Ping –
Habe das Buch verschlungen und bewundere die Fähigkeit der Autorin, individuelle Geschichten mit dem kollektiven Gedächtnis zu verweben. Ihr Blick bleibt dabei stets empathisch, aber auch kritisch – sie zeigt nicht nur, was verloren geht, sondern auch, was bleibt: die Suche nach Identität und Zugehörigkeit in einer sich radikal verändernden Gesellschaft.
Ein wichtiges Buch für alle, die China jenseits der Metropolen verstehen wollen – poetisch, schmerzhaft und aufrüttelnd.
Anna M. –
Selten begegnet man einem Buch wie diesem: Es vereint Elemente von Familienmemoiren, literarischer Beobachtung und sozialer Reportage. Besonders eindrucksvoll sind die Schwarzweißfotografien, die weit über bloße Illustrationen hinausgehen. Sie fungieren als visuelle Kommentare, die den Inhalt nicht nur begleiten, sondern ihn auf subtile Weise ergänzen und vertiefen. Sehr zu empfehlen!
Ludwig Hetzel –
Vielen Dank für diese äußerst gut gelungene Übersetzung. Ich hoffe, dass weitere Bücher von Liang Hong folgen. Mehr zu Liang Hong und diesem Buch: http://www.chinaverstehen.com (https://verstehenchina-rlpfv.wordpress.com/2025/11/29/liang-hong-china-in-einem-dorf/)
Robert Fitzthum –
Eine gelungene Übersetzung des bewegenden Buches von Chinas bekannter Schriftstellerin Liang Hong. Sie schildert einerseits eindrucksvoll viele individuelle Schicksale von Einzelpersonen und Kleinfamilien in dem Dorf in dem sie aufgewachsen ist, setzt sich andererseits mit den kulturellen, sozialen und politischen Veränderungen am Land in der Zeit vor Xi Jinping auseinander. Sie schildert die Auswirkungen der Wanderung vieler Menschen in die Städte, Auswirkungen auf die Menschen und die soziale Struktur in den Dörfern. Man sieht wie schwierig es ist alte bäuerliche Sitten und Gewohnheiten zu ändern und sie der neuen Zeit anzupassen. Man kann sich vorstellen, dass die heutigen Ziele der Politik am Land, nämlich Revitalisierung und Modernisierung von drei Faktoren und die Anpassung der Lebensverhältnisse der ländlichen Bevölkerung an die Rechte der Bewohner der Kleinstädte eine nicht kurzfristig und einfach zu lösende Aufgabe ist.