Fips hat Geburtstag. Eine Geschichte aus dem Goldenen Gässchen in Prag (中文版，小费过生日: 来自布拉格 黄金巷的故事）

Das Goldene Gässchen in Prag. In seinen putzigen, bunten Häuschen haben früher vor allem einfache und arme Leute gewohnt. Vor vielen Jahrhunderten haben hier die Torschützen – die Wachen an den Burgtoren ihre Unterkunft gehabt. Vor etwa fünfzig Jahren verließen die letzten Bewohner das enge Goldene Gässchen. Unbewohnt ist die kleine Gasse jedoch nicht: In die von den Menschen verlassene Häuserzeile sind allerlei Tiere eingezogen – Kätzchen, Spatzen, Maikäfer, Glühwürmchen – und eben auch das Äffchen Fips, von dem diese Geschichte erzählt.